[스크랩] 훈민정음 서문 낭독파일

世宗御製訓民正音

世‧솅宗御‧製�訓‧훈民민正‧졍音  製 글 지 씨니 御製 님금 지샨 그리라

訓은 칠 씨오 民 百姓이오 音은 소리니 訓民正音은 百姓 치시논 正 소리라

 

國‧귁之징語:어音이

國 나라히라 之 입겨지라 語는 말미라

나랏말미

 

異‧잉乎中國‧귁야

異 다 씨라 乎 아모그 논 겨체 는 字ㅣ라

中國 皇帝 겨신 나라히니 우리나랏 常談애 江南이라 니라

中國귁에 달아

 

與:영文문字‧로 不‧相流通통‧ 

與는 이와 뎌와  겨체  字ㅣ라 文은 글와리라 不은 아니 논 디라

相 서르 논 디라 流通 흘러  씨라

文문字와로 서르 디 아니

 

故‧공‧로 愚民민‧이 有:所:송欲‧욕言‧야‧도 

故 젼라 愚는 어릴 씨라 有는 이실 씨라 所 배라 欲 고져  씨라 言은 니를 씨라

이런 젼로 어린 百姓이 니르고져 배 이셔도

 

而終不‧得‧득伸신其�情‧者:쟝ㅣ 多당矣:‧라 

而 입겨지라 終은 미라 得은 시를 씨라 伸 펼 씨라 其 제라 情은 디라

者 노미라 多 할 씨라 矣& 말  입겨지라

내 제 들 시러 펴디 � 노미 하니라

 

予영ㅣ 爲‧윙此:憫:민然‧‧야 

予는 내 시논 디시니라 此 이라 憫然은 어엿비 너기실 씨라

내 이 爲윙야 어엿비 너겨

 

新신制‧�二‧十‧씹八‧字‧‧노‧니 

新 새라 制 실 씨라 二十八 스믈여들비라

새로 스믈여� 字 노니

 

欲‧욕使:人人‧‧로 易‧잉習‧씹‧‧야 便�於日‧用‧耳:니‧라 

使  논 마리라 人 사미라 易 쉬 씨라 習 니길 씨라

便은 便安 씨라 於는 아모그 논 겨체 는 字ㅣ라 日 나리라

用  씨라 耳 미라 논 디라

사마다  수 니겨 날로 메 便�安� 고져  미니라

출처 : 슬픈열대

글쓴이 : 칼리오페 원글보기

메모 :