1> 한문 문장의 기본 구조(주어+술어).
한문 문장의 구성은 영어와 유사하다. 기본적인 한자를 습득한 이후에는 한문의 문장 구성 방법을 익히면 한문을 이해하기 쉽다. 문장이란 결국 단어를 연결시킨 것에 불과한 것이다. 따라서 단어가 어떻게 연결되었는가를 살펴보면 문장의 구성도 자연스럽게 알게 된다.
우선 영어의 1형식(주어+술어)과 유사한 문장 형태를 살펴 본다.
1. 春 來 花 開 春 去 花 樂(춘래화개춘거화락) : 봄이 오니 꽃이 핀다. 봄이 가니 꽃이 떨어진다.
2. 落 花 飛 來 暗 香 浮 動(낙화비래암향부동) : 떨어진 꽃은 날아서 온다.
그윽한 향기가 떠서 움직이는 구나
3. 日 暖 風 和 山 靑 水 碧(일난풍화산청수벽) : 날이 따뜻하고 바람은 온화하다.
산은 푸르고 물은 맑구나.
4. 草 木 鮮 美 顔 色 如 玉(초막선미안색여옥) : 초목은 곱고 아름다우며, 얼굴빛은 구슬 같구나.
5. 弟 中 學 生 兄 高 等 學 生(제중학생형고든학생) : 동생은 중학생 형은 고등학생.
6. 世 宗 聖 君 也 李 舜 臣 名 將 也(세종성군야이순신명장야) : 세종은 성스런 임금이요,
이순신은 이름난 장수다.
* 也(야)는 문장의 종결을 나타내는 조사이다.
이를 ‘어조사 야’라 한다. 우리말로(~이다. ~이니라.)에 해당한다.
이와같은 조사로는 也(야)이외에도 矣(의), 焉(언), 爾(이) 등이 있다.
이상과 같이 기본형태는 주어와 술어로 이루어 진다.
술어로 되는 것은 동사, 형용사, 또는 명사이다.
'한시작법' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 당시330수강의록정리(芝山) (0) | 2014.02.13 |
---|---|
[스크랩] 평성(平聲)과 측성(仄聲)을알면 한시(漢詩)이해의도움이된다 (0) | 2014.02.13 |
[스크랩] 2> 기본문장구조 (주어+술어+목적어, 보어). (0) | 2014.01.15 |
[스크랩] 3> 수식문장. (0) | 2014.01.15 |
[스크랩] 4>. 문장의 생략. (0) | 2014.01.15 |