金水壇 歲享 笏記

단기4344년 신묘년 금수단 단제를 시작하겠습니다.

  우선 모든 참사자는 경건한 자세로 임하여 주시고 일체 묵언하여 주시기 바랍니다. 시력에 관계없이 멋으로 쓰신 안경은 벗어 주시고 아울러 휴대전화는 전원을 꺼 주시기기 바랍니다.

  대종회 시향에서는 첨작이 없는데 우리는 전통에 따라 첨작을 첨가했음을 알려 드리며 혹시 내 생각과 다르다 하더라도 우선 단제를 경건히 모신 후 조용히 토론하여 주시기 바랍니다.

  이곳은 묘소가 아니라 단소이므로 강신례를 먼저 올리고 참신례를 드리도록 하겠습니다.

  다음에 모실 가양리 부사공 묘소는 실묘이므로 참신례를 먼저하고 강신례를 올립니다.

  分定을 알려 드립니다

初獻官 파종회장 영국

亞獻官 대종회장 봉회

終獻官 판서공회장 중묵

大祝 영환 부회장

集禮 영환

贊人 윤만 상무이사

奉爐

奉香

奉酌

司樽

左執事

右執事

 

  <金水壇 歲享 笏記>

  1)獻官以下諸參祭員 就位序立(헌관이하제참제원취위서립)

헌관 이하 모든 참제원들은 제자리에 서 주시오.

  2)(執禮贊人 先就 拜位 再拜<不唱>)

(집례와 찬인은 먼저 가운데 절하는 자리에서 재배하시오; 이 대목은 홀기를 읽지 않고 집례와 찬인이 스스로 한다)

  3)獻官及諸執事 盥水洗水(헌관급제집사 관수세수)

헌관과 집사들은 세숫대야에 가서 차례로 손을 닦으시오.

  4)陳設蔬果脯醯進饌(진설소과포혜진찬)

헌관은 나와서 진설된 제물을 살펴보시오.

  가. 行降神禮(행강신례)

강신례를 하겠습니다.

  1)贊引引初獻官詣神位前跪(찬인인초헌관예신위전궤)

찬인은 초헌관에게 예를 올리고 신위전으로 인도하여

꿇어앉게 하시오.

  2)初獻官三上香(초헌관삼상향)

초헌관은 향을 향로에 세 번에 나누어 피우시오.

  3)獻官俯伏後興(헌관 부복후 흥) 초헌관은 엎드렸다가 일어나시오

  4)獻官小退再拜(헌관소퇴재배) 초헌관은 조금 물러나 재배하시오

  5)獻官神位前跪(헌관신위전궤) 초헌관은 신위전에 꿇어 앉으시오

  6)奉酌以酌受獻官(봉작이작수헌관) 봉작은 술잔을 헌관에게 주시오.

  7)司樽斟酒(사준짐주) 사준은 술을 따르시오.

  8)奠酌奠于降神位注于三除(전작전우강신위주우삼제)

헌관은 세 번에 나누어 술을 묘 잔디 위에 부으시오.

  9)初獻官俯伏後興(초헌관부복) 헌관은 엎드렸다가 일어나시오

  10)獻官小退再拜(헌관소퇴재배)헌관은 조금 뒤로 물러나 재배하시오.

  11)獻官仍降復位(헌관잉강복위)헌관은 제자리에 돌아오시오.

  나. 行參神禮(행참신례)참신례를 하겠습니다.

  1.獻官以下參祭員皆再拜(헌관이하참제원개재배)

헌관 이하 모든 참사자들은 재배하시오.

  다. 行初獻禮(행초헌례)초헌례를 하겠습니다.

  1)贊引引初獻官詣神位前跪(찬인인초헌관예신위전궤)

찬인은 초헌관을 신위전으로 안내하여 꿇어 앉게 하시오.

  2)奉酌以酌授獻官(봉작이작수헌관) 봉작은 헌관에게 술잔을 주시오.

  3)司樽斟酒( 사준짐주)사준은 술을 따르시오.

  4)奠酌奠于神位前(전작전우신위전) 집사는 술잔을 받아 신위전에 올리시오.

  5)正匙箸(정시저) 수저를 바르게 정저 하시오.

  6)諸執事及參祭員皆俯伏(제집사부복) 모두 엎드리시오.

  7)大祝詣神位前獻官之左東向跪讀祝(대축예신위전헌관지좌동향궤독축)

대축은 신위전에 나가 헌관 왼쪽에서 동쪽을 향해 꿇어앉아 축을 읽으시오.

  8)興(흥) 모두 일어나시오.

  9)初獻官小退再拜(초헌관소퇴재배) 초헌관은 조금 물러나 재배하시오.

  10)初獻官神位前跪退酒(초헌관신위전궤퇴주)

초헌관은 신위전에 꿇어 앉고, 집사는 헌관에게 술을 전해 퇴주하시오.

  11)初獻官仍降復位(초헌관잉강복위) 초헌관은 제자리에 돌아오시오.

  라. 行亞獻禮(행아헌례)아헌례를 하겠습니다.

  1)贊引引亞獻官詣神位前跪(찬인인아헌관예신위전궤)

찬인은 아헌관을 신위전에 안내하여 꿇어앉게 하시오.

  2)奉酌以酌授獻官(봉작이작수헌관) 봉작은 술잔을 헌관에게 주시오.

  3)司樽斟酒( 사준짐주)사준은 술을 따르시오.

  4)奠酌奠于神位前(전작전우신위전) 집사는 술잔을 신위전에 올리시오.

  5)執事正箸(집사정저) 집사는 정저 하시오.

  6)獻官俯伏後興(헌관부복후흥) 헌관은 엎드렸다가 일어나시오.

  7)亞獻官小退再拜(아헌관소퇴재배) 아헌관은 조금 물러나 재배하시오.

  8)亞獻官神位前跪退酒(아헌관신위전궤퇴주)

아헌관은 신위전에 꿇어 앉고, 집사는 술을 퇴주토록 하시오.

  9)獻官仍降復位(헌관잉강복위) 아헌관은 제자리에 돌아오시오.

  마. 行終獻禮(행종헌례)종헌례를 하겠습니다.

  1)贊引引終獻官詣神位前跪(찬인인종헌관예신위전궤)

찬인은 종헌관을 인도하여 신위전에 꿇어앉게 하시오.

  2)奉酌以酌授獻官(봉작이작수헌관) 봉작은 헌관에게 술잔을 주시오.

  3)司樽斟酒(사준짐주) 사준은 술을 따르시오.

  4)獻官三除于茅沙(헌관삼제우모사)

헌관은 세 번에 나누어 술을 조금씩 지우시오.

  5)奠酌奠于神位前(전작전우신위전) 집사는 술잔을 받아 신위전에 올리시오.

  6)執事正箸(집사정저) 집사는 정저 하시오.

  7)終獻官俯伏後興(종헌관부복후흥) 종헌관은 엎드렸다가 일어나시오.

  8)終獻官小退再拜(종헌관소퇴재배) 종헌관은 조금 물러나 재배하시오.

  9)終獻官仍降復位(종헌관잉강복위)종헌관은 제자리에 돌아오시오.

  바. 行侑食禮(행유식례)유식례를 하겠습니다.

  1)贊人引初獻官詣神位前跪(찬인인초헌관예신위전궤)

찬인은 초헌관을 인도하여 신위전에 꿇어앉게 하시오.

  2)初獻官添酌(초헌관첨작) 초헌관은 첨작하시오.

  3)初獻官俯伏後興(초헌관부복후흥) 초헌관은 엎드렸다가 일어나시오.

  4)初獻官小退再拜(초헌관소퇴재배) 초헌관은 조금 뒤로 물러나 재배하시오.

  5)左右執事開飯揷匙飯中(좌우집사개반삽시반중)

좌우집사는 메 뚜껑을 열고 숟가락을 꽂으시오.

  6)諸參祀者皆俯伏(제참사자개부복) 모든 참사자는 부복하시오.

  7)肅俟一頃(숙사일경) 축관이 신호할 때까지 잠시 동안 조용히 기다리시오.

  8)祝三噫音(축삼희음) 축관은 세 번 헛기침을 하시오.

 9)興(흥) 모두 일어나시오

 10)執事撤羹進熟水(집사철갱진숙수) 집사는 갱국을 내리고 숙냉을 올리시오.

 11)抄飯三匙(초반삼시) 집사는 밥 세 숟가락을 떠서 숙냉에 말으시오.

 12)獻官以下諸參祀者歆格俯侑(헌관이하제참사자흠격부유)

참사자 모두 허리를 굽히시오.

 13)平身(평신) 허리를 펴시오.

 사. 行辭神禮(행사신례)사신례를 하겠습니다.

 1)執事輟匙飯蓋(집사철시합개) 집사는 수저를 내려놓고 메 뚜껑을 덮으시오.

 2)獻官以下諸執事及參祀者皆辭神再拜(헌관이하제집사급참사자개사신재배)

헌관 이하 모든 참사자들은 재배하시오.

 3)興(흥) 일어나시오

 아. 行焚祝禮及受祚禮(행분축례급수조례)

음복과 분축을 하겠습니다.

 1)初獻官詣床石前跪(초헌관예상석전궤)

초헌관은 상석 앞으로 나와 꿇어앉으시오.

 2)左執事考位退酌授初獻官 友執事妣位退酌(좌집사고위퇴작수초헌관 우집사비위퇴작)

좌집사는 고위전의 술잔을 초헌관에게 드리고, 우집사는 비위전 술잔을 퇴주하시오.

 3)初獻官受酌後飮卒(초헌관수작후음졸) 초헌관은 술잔을 받아 음복하시오.

 4)執事以肴授初獻官(집사이효수초헌관) 집사는 초헌관에게 안주를 드리시오.

 5)初獻官擧肴(초헌관거효) 초헌관은 안주를 드시오.

 6)大祝進初獻官之左東向跪(대축진초헌관지좌동향궤)

축관은 초헌관 왼쪽에 동쪽을 향해 꿇어앉으시오.

 7)大祝以取焚祝(대축이취분축) 축관은 분축하시오.

 8)初獻官及大祝 俯伏興(초헌관급대축부복흥)

초헌관과 축관은 부복했다 일어나시오.

 9)降復位(강복위) 초헌관과 축관은 제자리에 돌아가시오.

 10)兩執事撤飯熟水(양집사철반숙수) 양집사는 메와 숙냉을 내리시오.

 (執禮贊人 先就 拜位 再拜<不唱>)

(집례와 찬인은 먼저 가운데 절하는 자리에서 재배하시오; 이 대목은 홀기를 읽지 않고 집례와 찬인이 스스로 한다)

 11)集禮者告禮畢(집례자고예필) 집례자는 예가 끝났음을 알리시오

(이로써 금수단 시향을 모두 마치겠습니다.)

 12)獻官以下諸參祭員皆退飮福位(헌관이하제참제원개퇴음복위)

헌관 이하 모든 참제원들을 음복하시오.

 13)掌饌者撤饌(장찬자철찬) 철상하시오.