一簞食와一豆羹을得之則生하고 不得則死라도 唬爾而與之면 行道之人도 弗受하며 蹴爾而與之면 乞人도 不屑也니라
(일단식와 일두갱을 득지칙생하고 불득칙사라도 호이이여지면 행도지인도 불수하며 축이이여지면 걸인도 불설야니라)
해)한 그릇의 밥과 한 그릇의 국을 얻으면 살고 얻지 못하면 죽더라도. 꾸짖으면서 주면 길을 가는 사람도 받지 아니하며
발길로 차서 주면 걸인도 달갑게 여기지 않는으니라
一簞食와一豆羹을得之則生하고 不得則死라도 唬爾而與之면 行道之人도 弗受하며 蹴爾而與之면 乞人도 不屑也니라
(일단식와 일두갱을 득지칙생하고 불득칙사라도 호이이여지면 행도지인도 불수하며 축이이여지면 걸인도 불설야니라)
해)한 그릇의 밥과 한 그릇의 국을 얻으면 살고 얻지 못하면 죽더라도. 꾸짖으면서 주면 길을 가는 사람도 받지 아니하며
발길로 차서 주면 걸인도 달갑게 여기지 않는으니라