[스크랩] 習主席이 朴大統領에 선물한 족자

 

 

 

 

習主席이 朴大統領에 선물한 족자

王之渙의 登觀雀樓

王之涣 (왕지환 688∼742)



山西省  運城市의 觀雀樓


중국 당(唐)나라 시인. 자는 계릉(季陵). 산시성[山西省(산서성)] 출생.
지방관이 되었으나 곧 사직하고 시인으로서 자유로운 생애를 보냈다.

전당시(全唐詩)에 수록된 시 6수가 전하며,
당시의 그는 유행가의 작사가로도 유명했다.
그가 시 한 수를 지으면 악공(樂工)들이
서로 앞다투어 그 시에 곡을 붙였다고 한다.

황하(黃河 멀리 오르는 백운(白雲) 사이로 시작되는
칠언절구 양주사(凉州詞)와
오언절구 관작루에 오르다는 특히 유명하다


 




 


登鹳雀楼 (등관작루) 관작루에 올라

白日依山盡 (백일의산진하고) ~
밝은 해는 산자락을 따라 기울어 가고

黄河入海流 (황하입해류라) ~
황하는 바다로 흘러드는데

欲窮千里目 (욕궁천리목하야) ~
천리밖까지 바라보고 싶어

更上一層楼 (갱상일층루라) ~
다시 한 층 누각을 더 올라가네

시진평 주석이 박근혜 대통령에계 특별오찬을 베풀때
선물한 서예작품이며, 고 모택동주석이 애송했하였고,
초중교과서에 수록되어 전국민이 애송하는 시라고합니다.

* 천리밖까지 바라보려면
누대한 계단을 한층 한층 더 올라가야지 ....
더 높은 경지와 진취적 삶을 추구하는 정신이
드러나는 순간에 이런시구를 인용하면서 정신을
다시 가다듬는 기회를 삼는데,
청와대는 향후 양국관계를 한 차원 더 발전시키자는
마음을 담은것 같다고 풀이하였다 합니다.
함의는 두고보면 알게 되겠지요.




 

 

 

 

  

 

출처 : 너에게 편지를

글쓴이 : 동산마술사 원글보기

메모 :