장안봉(微山.自明,李春求)

아래에 소개하는 사이트의 문서는 때에 따라 해당 폰트가 설치되어 있지 않으면 내용을 못 볼 수 있습니다. 그 유명한 소설 삼국지, 수호전(수호지), 금병매, 홍루몽 등을 한문 원문으로 구하고 싶다면 http://cls.admin.yzu.edu.tw 적천수, 연해자평 등의 원문을 구하고 싶다면 http://www.intercorea.net..

부부가 헤어질 때, 흔히 파경이란 말을 쓰지요. 이 파경이란 말의 유래에 대해 실었습니다. 출전은 태평광기 기의편입니다. 太平廣記 氣義一 陳太子舍人徐德言之妻, 後主叔寶之妹, 封樂昌公主, 方屬時亂, 恐不相保, 謂其妻曰, 以君之才容, 國亡必入權豪之家, (女+審)情緣未斷, 猶冀相見, ..

구장산술의 구고편은 피타고라스의 정리가 고대 동양에도 있었다 하여 상당히 유명한 것입니다. 그러데 제가 수학에 대해 잘 몰라, 수학적 해설은 못하고 단지 한문 해석만 하는 것이 아쉽군요. 해석 중에서 밑줄 친 것은 오류가 있을 수 있음을 나타낸 것이다. 한문 원문은 아래 링크를 ..

아래는 유명한 한문 고전 원문과 해석을 제공하는 곳을 링크했다. 한문 원문은 아래아 한글로 제공하는 데서 다운 받는 것이 더 좋을 듯하다. 그리고 번역 내용은 완벽할 수 없고 일부 실수나 미흡한 점이 있을 수 잇으니, 액면 그대로 다 맞다고 받아들이기보다는 걸러서 주체적으로 수..

한글은 24자 알파벳은 26자인데 한자는 몇 만자라고 한글은 자음과 모음을 합하여 모두 24 자밖에 안 되고, 영어에서 쓰는 문자인 알파벳이 고작 26 자밖에 안 된다. 그런데 한자(漢字)는 수 만자나 되어서 한자는 몹시 배우기 어렵다고 하는 주장이 있다. 그리고 얼핏 보면 이 말이 옳은 듯..

광개토대왕 비문 원문을 한글파일로 여기에 올립니다. 다운 받으려면 아래 첨부 파일을 마우스로 클릭하세요. 맨 처음에 이것을 손수 입력했을 분의 노고를 생각하며... 그리고 동이족(우리 민족, 왜, 흉노 등)에 대한 중국 사서들(사기~청사)에 있는 기록을 발췌한 것을 다운 받으려면 아..

임신서기석(壬申誓記石)은 1934년 5월 경주 북쪽의 현곡면 금장리 석장사터 부근 언덕에서 발견되어 현재 국립경주박물관에 소장되어있다. 냇돌의 자연석 중 비교적 반질반질한 면을 이용하여 5행에 74자를 새겼다. 1행 18자, 2행 16자, 3행 14자, 4행 16자, 5행 10자로 되어 있다. 글자는 모두 알..

옥편에도 한계가 있다. 漢韓辭典(한한사전), 漢韓字典(한한자전)이라고 하지만, 대개는 한자 사전을 흔히 玉篇(옥편)이라고 한다. 그런데 옥편을 이용해도 한계가 있다. 먼저 아무리 한자의 의미나 용법을 샅샅이 수록하는 큰 옥편이라도, 세세한 것까지 어떤 한자의 의미나 용법을 수록..

'설원'을 우리말 번역은 일체 없고 한문 원문으로만 구성된 파일입니다. 한글 2007로 저장되어, 버젼이 '2002' 이상에서만 볼 수 있을 것입니다. '한글' 프로그램이 없을 때엔 최신의 '한글뷰어'를 다운 받아서 보면 됩니다.

중국의 유명한 고전인 '회남자'를 수록한 것이다. 그리고 이것의 주해인 '회남자집석' 원문이 pdf 파일 형태로 있는 것을 아래에 링크한다. http://ishare.iask.sina.com.cn/search.php?key=%BB%B4%C4%CF%D7%D3%BC%AF%E1%8C&from=ws&classid=6653 회남자.hwp