장안봉(微山.自明,李春求)

한문 독해의 복병(伏兵) 고유명사. 고유명사는 다 알다시피, 인명(人名)이나 지명(地名)처럼 다른 것과 구별하기 위하여 특정한 한 사물이 고유한 이름을 갖고 있는 것을 고유명사라고 한다. 그런데 한문에서 이 고유명사가 상당히 독해에 어려움을 주는 복병 역할을 한다. 아래 예문을 보..

수자(數字)가 들어가는 고사성어나 한자성어 一刻如三秋(일각여삼추) 一擧兩得(일거양득) 一口二言(일구이언) 一當百(일당백) 一問一答(일문일답) 一事不再理(일사부재리) 一石二鳥(일석이조) 一笑一少一怒一老(일소일소일노일로) 一言半句(일언반구) 一片丹心(일편단심) 一喜一悲(일희..

어려운 구절에 매달리지 마라. 한문을 공부를 어느 정도하면, 독해(讀解) 어려운 구절이 있고, 쉬운 구절이 있다. 그런데 어려운 구절에 너무 매달려, 그 의미를 정확하게 알려고 하거나, 그 구절의 명료한 문법적인 분석을 하려는 경향이 있다. 그러나 이는 시간 낭비일 수 있다. 어떤 한..

왜 맹자를 완독(完讀)해도 한문을 모를까. 가끔 맹자를 다 공부했는데도, 한문을 잘 모르는 경우가 있다. 그러니까 맹자를 열심히 공부하여 논어에 나오는 구절들은 무슨 의미인지 잘 아는데, 처음 보는 다른 한문 고전은 독해를 잘하지 못한다는 것이다. 그 고전이 주역, 시경, 태현경처..

토를 다는 현토(懸吐)에 관하여 한문 구절 아래에 토(조사나 어미)를 다는 것을 현토(懸吐)라고 한다. 이 현토는 한글(훈민정음)이 있기 전에도, 한자나 한자의 일부를 이용하여 토를 다는 구결(口訣)이라는 것이 있었다고 한다. a) 莊子曰, 一日不念善, 諸惡自皆起. a-1) 莊子曰, 一日不念善..

퍼온 곳은 http://hkpark.netholdings.co.kr/index.asp 지금까지는 한자(漢字)에 대해 이야기해왔다. 하지만 한자를 배우는 것이 최종목표가 아니라 이러한 한자들로 이루어진 한문(漢文)을 해석하는 것이 최종 목표이다. 여기에서는 한문을 어떻게 해석하는지에 대해 간단히 알아보자. ■ 한자의 어..

「수식어 + 피수식어 」구조 한문(漢文)도 우리말처럼 단어가 모여서 구절(句節)을 이루고 문장(文章)을 이룬다. 그리고 단어와 단어는 서로 동등하게 위치를 갖기도 하고, 한 단어는 수식을 하고 한 단어는 수식을 받는 등의 관계를 맺는다. 물론 한문에도 이러한 단어를 꾸며주는 수식어..

한문 공부함에 있어 기본적으로 공부해야 할 것 한문 공부를 하는 데 기본이 무엇일까. 한자(단어), 문법 그리고 문장(文章) 공부이다. 한자(漢字)는 한문에서 그 자체가 단어(單語)가 되고, 구절(句節)이나 문장(文章)의 기본 요소가 되므로 상당히 중요하다. 그래서 물론 한자는 많이 알수..

≪ 기초적인 한문 어순(語順)이나 문장 구조. ≫ 한문의 어순은 우리말과 달라서 주의할 필요가 있는데, 그러나 이것에 대하여 그리 겁먹을 필요는 없다. 이미 중고교 한문 시간에 배웠거나 한자 어휘에 익숙하므로 쉽게 이해할 수 있기 때문이다. 한문 문장 구조에 대하여 간단히 알아보..

한문의 의태어, 의성어에 대하여 ‘엉금엉금, 뽀송뽀송’처럼 사물의 상태나 동작을 흉내 낸 말을 의태어(擬態語)라고 하고, ‘개굴개굴, 똑똑’처럼 사물의 소리를 흉내 내서 표현하는 것을 의성어(擬聲語)라고 한다. 국어에는 이런 의태어(의성어 포함)가 많이 발달되어 있다. 그리고 ..