장안봉(微山.自明,李春求)

기(記) 소포기(小圃記) 경사(京師)의 복전방(福田坊)에서 빌린 집에 공지(空地)가 있어 고쳐서 작은 채소밭으로 만들었는데, 길이는 두 길 반이고 넓이는 3분의 1이어서 가로와 세로 8ㆍ9규(畦 두둑)로 만들어 채소 몇 가지를 계절의 선후에 따라 번갈아 심으니, 족히 소금과 양념의 부족한 ..

기(記) 고려국 증 광정대부 밀직사 상호군 박공 사당 기(高麗國贈匡靖大夫密直使上護軍朴公祠堂記) 유원(有元) 조열대부 동지대도로 제색민장 도총관부사(朝烈大夫同知大都路諸色民匠都摠管府事) 박군(朴君) 쇄노올대(?魯兀大)가 이미 그 선인(先人)을 위하여 신복사(神福寺) 중흥비(重..

기(記) 영해부 신작 소학 기(寧海府新作小學記) 예주(禮州)의 소학(小學)은 장서기(掌書記) 이천년(李天年)이 지은 것이다. 이군이 부(府)에서 보좌관으로 있으면서 제생(諸生)을 보고 말하기를, “본국의 향교제도는 사당과 학교가 한 집 안에 있으니, 무례한 행동에 가까운데다가 또 여러 ..

기(記) 신효사 신치 상주 기(神孝寺新置常住記) 지정 기축년 봄에 신효법사(神孝法師) 수공(修公)이 나에게 청하기를, “내가 어려서부터 종적을 여기에 의탁하였는데 이제는 이미 늙었다. 예날 우리 충렬왕(忠烈王)께서 이 절을 중흥(中興)시켰는데, 그 때에는 전세(田稅)로 해마다 들어오..

기(記) 주행기(舟行記) 기축년 5월 16일에 진강(鎭江) 원산(圓山)으로부터 밤중에 배를 타고 흐름을 거슬러서 용연(龍淵)에 이르니, 하늘이 아직 밝지 않았는데도 송정(松亭) 전거사(田居士)와 임주(林州) 반사군(潘使君)이 이미 언덕 위에서 기다리고 있었다. 이들과 함께 뱃머리를 돌려 북..

기(記) 동유기(東遊記) 이곡(李穀) 지정 9년 기축년 가을에, 금강산을 유람하려고 14일에 송도(松都)를 출발하여 21일에 천마령(天磨嶺)을 넘어 산밑 장양현(?陽縣)에서 자니 산과의 거리가 30여 리이다. 이튿날 일찍 조반을 먹고 산에 오르는데 구름과 안개가 자욱하여 어두웠다. 고을 사람이..

기(記) 영주 회고정 기(寧州懷古亭記) 지정 기축년 윤달에, 내가 한주(韓州)로부터 영주(寧州)를 거쳐 서울로 가는데, 그 고을 군수 성군(成君)이 고을 정자의 이름을 짓기를 청하며 말하기를, “옛날에 우리 태조가 장차 백제를 치려 하는데 술자(術者)가 말하기를, ‘만일 왕자(王字) 성(城..

기(記) 한주 중영객사 기(韓州重營客舍記) 이곡(李穀) 지정 기축년 가을에 비가 심하여 마산(馬山) 객관(客觀)의 남쪽 낭사(廊舍)가 무너졌다. 비가 이미 개고 농사 또한 한가하니 고을 사람들이 수축하려 하였다. 군수 박군(朴君)이 말하기를, “남쪽 낭사뿐 아니라 청사도 거의 무너졌는데..

기(記) 청풍정 기(淸風亭記) 지정 기축년 여름 4월에 근친(覲親)하러 고향으로 돌아오는 길에 낙생역(樂生驛)에 머물렀다. 광주 목사(廣州牧使) 백군(白君) 화보(和父)가 편지를 가지고 달려와서 청하며 말하기를, “관사(官舍) 북쪽에 옛날 청풍정 터를 얻어서 네 기둥으로 된 집을 지었는..

서(序) 송 수정장로서(送水精長老序) 이곡(李穀) 공자가 돌아가자 부도(浮圖)씨가 나와서 유(儒)와 함께 대립하였는데, 그 교(敎)가 공적(空寂)하고 고원하여, 세상의 생리와 소활하기 때문에 공자를 위하는 자는 배척하게 된다. 당 나라의 한 이부(韓吏部 한유)같은 이가 더욱 대단하였다. ..