장안봉(微山.自明,李春求)

표전(表箋) 상책후 하표(上冊後賀表) 이곡(李穀) 혁혁(赫赫)한 황도(皇圖)는 울연(蔚然)히 건원(乾元)의 운(運)을 열으시고, 새로 마련된 곤제(?制)로 성대(盛大)하게 하늘이 내리신 상서를 밝히시오니, 종사(宗社)가 안영(安榮)하고 신민(臣民)이 모두 기뻐하옵나이다. 운운. 숙(肅)하고 예(乂..

표전(表箋) 태후상동전 표(太后上同前表) 이곡(李穀) 모의(母儀)가 크게 동조(東朝)에 나타나시어 일찍 휘호(徽號)를 높이셨고, 부덕(婦德)이 진작 내치(內治)에 드러나 새로 덕음(德音)을 반포하시어 화려한 예식을 모두 거행하니 인자하신 풍화(風化)가 멀리 퍼지옵나이다. 운운.고요하고 ..

표전(表箋) 하정표(賀正表) 이곡(李穀) 기거(起居).성치(省治)의 권(權)을 나누어 받고 해뜨는 머나먼 구석에 살면서, 멀리 조정의 의식을 바라보며 간절히 하늘 같은 성수(聖壽)를 축원하옵나이다. 운운. 정사는 선기(璿璣)를 살피사 성대하게 태형(泰亨)의 운(運)을 맞으셨고, 서기(瑞氣)가 ..

표전(表箋) 태후 하정 기거 표(太后賀正起居表) 이곡(李穀) 동해(東海) 가녘에 번봉(藩封)을 지키느라 몸소 추창(趨?)하여 뵈옵지 못하오나, 내조(內朝)의 반열(班列)로 생각을 달려 첨의(瞻依)하옵는 마음 오직 간절하옵니다.

표전(表箋) 하표(賀表) 이곡(李穀) 삼양(三陽)이 협동하는 철에 비로소 위궐(魏闕)의 화기(和氣)를 반포하고, 만국(萬國)이 신정(新正)에 조회하여 더욱 자위(慈?)의 경사를 더하오니, 빛이 해와 달에 더하고 기쁨이 온 누리에 넘치옵나이다. 운운. 도(道)는 건강(乾剛)을 짝하시고, 덕(德)...

표전(表箋) 사 복궁 병마필 기거 표(謝復弓兵馬匹起居表) 이곡(利穀) 어제 순전(舜殿)에 하직한 지 문득 한해의 별이 돌아왔고 기봉(箕封)이 멀리 처하오매 항상 만년의 수(壽)를 비나이다. [주D-001]한해의 별이 돌아왔고 : 1년에 한 번씩 도는 별이 있으므로 1년을 이렇게 말하였다.

표전(表箋) 사표(謝表) 이곡(利穀) 조령(詔令)이 뇌성처럼 행하옴에 만방(萬方)이 경화(更化)되오며, 덕음(德音)이 하늘에서 내리옴에 일국이 생광(生光)이옵니다. 우러러 은혜를 입사옴에 엎드려 감개하여 부끄럼이 더하나이다. 엎드려 생각하옵건대, 신이 근일에 제후(諸侯)의 직무를 받..

계(啓) 상 정당 계(上政堂啓) 이곡(利穀) 무릇 물(物)이 불평(不平)하면 우는 것은 심중(心中)에 감동되어 밖으로 나타나는 것이며, 시기는 얻기 어렵고 잃어버리기 쉬운 것이기에 졸렬(拙劣)한 자는 뒤떨어지고 교묘한 자는 앞서는 법입니다. 감히 심정을 피로(披露)하여 높은 들으심에 더..

명(銘) 신제 십이현(新製十二弦) 이곡(李穀) 아(雅)한 것도 아니며 속(俗)된 것도 아니요, 옛날 식도 아니요, 지금 식도 아니다. 이미 슬(瑟)이라 할 수도 없으니 그 뉘가 금(琴)이라 하겠는가. 쟁(箏)과 축(筑)의 제작에 다음 가고 소(韶)와 말(靺)의 소리에 중간되네. 이것으로는 교묘(郊廟) 에..

명(銘) 연복사 신주종 명 병서(演福寺新鑄鍾銘幷序) 이곡(李穀) 지정(至正) 6년 봄에 자정원사(資政院使) 강공(姜公) 금강(金剛)과 좌장고부사(左藏庫副使) 신후(辛侯) 예(裔)가 천자(天子)의 명령을 받들어 금폐(金幣)를 가지고 와서 종을 금강산(金剛山)에다 만드는데 그 때에 산 근방에 ...